пятница, 28 февраля 2014 г.

Охотники на ведьм

Вот часто так бывает, что микс из жанров на деле оказывается пшиком. Еще чаще бывает, что все самое интересно уже показали в трейлере к фильму. В целом неплохо, но на раз - не вытянули тему.
Перед пряничным домиком:
Гензель: Чтобы вы не делали, не ешьте гребаные конфеты!

понедельник, 17 февраля 2014 г.

Гадкий я

Годный детский мультфильм, но без миньонов было бы грустно. Тот факт, что забавные персонажи зажили своей жизнью вне мультфильма, только подтверждает, кто тут главный. Никогда бы не подумал, что Грю для России озвучил Ярмольник - только на титрах понял.
Когда Грю идет за кредитом:
(голос): Добро пожаловать в Банк Зла, ранее известный как Леман Бразерс.

суббота, 15 февраля 2014 г.

[сериалы] Дэдвуд и Легавый

Как-то так получилось, что я смотрел эти сериалы одновременно и начинаются они до боли похоже, потом, правда, уже нет. Реализм похвален, по сюжету Легавый хуже, по озвучке - Дэдвуд шикарен! Причем шикарен как в оригинале, так и в русском исполнении. Печально, что Дэдвуд помер после трех сезонов, причем помер без всякой вразумительно развязки, Легавый вроде актуальный, но сюжет как-то вывернут наизнанку. Короче, вердикт такой: если пропустили и есть время, Дэдвуд можно глянуть, Легавый - исключительно от полной безнадеги.
Al Swearengen: Open the place back up! Tell the whores if their legs ain't in the air, they'd better be off their asses!

понедельник, 10 февраля 2014 г.

Железяки

Начало сильно лучше всего остального. Тема эпоса Рамаяны, наверное, раскрыта. В русской озвучке, Михаил Галустян, определенно, тащит мультфильм на себе.
Знакомство главных героев с Ржавой:
Хануман: Считай, что мы друзья!
Ржава: Но я еще ребенок, а вы уже взрослые - разве это не будет странно?
Хануман: Слушай, Ржава, мы же не о свадьбе говорим. Дружить могут роботы любого возраста.