пятница, 27 апреля 2012 г.

1+1

Посмотрел фильм с огромным удовольствием - прям всем рекомендую. Смотрел в любительской озвучке, потом смотрел трейлер для российского проката - дубляж хорош, но смысловые акценты даже в показанных сценах расставлены неправильно.
Довольная большая сцена, когда Дрисс "помогает" Филиппу сочинять стихи: Спросить я должен, дорогая, каков твой вес иль ты больная?

суббота, 14 апреля 2012 г.

Доброе утро

Нормальный такой фильм - посмотрел, расслабился и забыл. Что-то Харрисон Форд постарел сильно-сильно.
Запуск Эрни Эпплби на американские горки:
Пока все вроде нормально... О, нет! Твою ма-а-ать!

четверг, 12 апреля 2012 г.

Без компромиссов

Сильный и стильный британский детектив. Перевод оригинального названия странный, зато русская озвучка шикарная.
Эпизод в квартире Нэша:
Портер Нэш: Я бы попросил тебя не курить здесь!
Том Брант (закуривая): И чо ты сделаешь, пристрелишь меня?

вторник, 10 апреля 2012 г.

Супер МакГрубер

Дэвид Цукер и Лесли Нильсен на ту же самую тему высказывались гораздо смешнее.
Единственная зацепившая хоть как-то фишка: МакГрубер постоянно вытаскивает магнитолу и везде ходит с ней.