вторник, 21 февраля 2012 г.

Однажды в Ирландии

То ли фильм действительно хорош, то ли озвучка и перевод от Пучкова делает его таковым, но... Судя по критике, это не повторение истории с Продавцом. Я не большой знаток английского, но веселье там даже мне видно.
Агент Эверетт (рассказывает о себе): Ну знаете, лето в Хэмптоне, лыжи в Аспене...
Сержант Бойл: А я думал негры не умеют кататься на лыжах... или плавать?

понедельник, 20 февраля 2012 г.

Бегущий по лезвию

Вещь безусловно культовая и идейная (еще бы, у Филиппа Дика других нет), но исполнение меня сильно покоробило - развратился на современных фильмах - кто знает как они будут восприниматься спустя десятилетия!? Рутгер Хауэр - это жестокая жесть.
Монолог Роя:

I've seen things you people wouldn't believe. Attack ships on fire off the shoulder of Orion. I've watched C-beams glitter in the dark near the Tannhauser Gate. All those moments will be lost in time, like tears in rain. Time to die.

понедельник, 13 февраля 2012 г.

Код доступа "Кейптаун"

Типичный шпионский боевик в духе похождений Джейсона Борна. Через весь фильм красной лентой проходит занятная идея: все шпионы - 3,14дорасы, в плохом смысле этого слова!
Заключительная беседа Уэстона и Уитфорда в ЦРУ:

Уитфорд: Людям не нужна правда - от нее плохо спится!